Hotel mit Self-Check-in in Wiener Neustadt – rund um die UhrHotel with self check-in in Wiener Neustadt – around the clock
Späte Ankunft, lange Fahrt, kein Stress: Im Hotel Lamede und in den NAVA Apartments (NAVA Motel) checken Sie selbst am Automaten ein – ab 14:00 Uhr zu jeder Tages- und Nachtzeit, ganz ohne Rezeption.Late arrival, long drive, no stress: at Hotel Lamede and the NAVA Apartments (NAVA Motel) you check in yourself at the kiosk – at any time of day or night from 2 p.m., no reception needed.
Der Automat im EingangsbereichThe kiosk in the entrance area
Der Check-in-Automat steht im Eingangsbereich des Hotel Lamede in der Ackergasse 29. Auch Gäste der NAVA Apartments checken hier ein und erhalten hier ihre Schlüsselkarte.The check-in kiosk is in the entrance area of Hotel Lamede at Ackergasse 29. Guests of the NAVA Apartments check in here as well and receive their key card here.
Wichtig: bitte vorab buchenImportant: please book in advance
Am Automaten können Sie einchecken, aber nicht buchen. Reservieren Sie Ihr Zimmer deshalb vor der Anreise über unser Buchungssystem.You can check in at the kiosk, but you cannot book there. Please reserve your room before you arrive using our booking system.
So funktioniert der Self-Check-in – Schritt für SchrittHow self check-in works – step by step
-
Sprache wählenChoose your language
Tippen Sie am Bildschirm auf Ihre Sprache, zum Beispiel Deutsch oder English, und bestätigen Sie den Datenschutzhinweis.Tap your language on the screen, for example Deutsch or English, and accept the privacy notice.
-
„I have a reservation“ wählenChoose "I have a reservation"
Suchen Sie danach Ihre Reservierung mit Ihrem Nachnamen oder Ihrer Reservierungsnummer und prüfen Sie Name, Daten und offenen Betrag.Then search for your reservation using your surname or your reservation number and check the name, dates and any open amount.
-
Mit Karte bezahlenPay by card
Bezahlt wird direkt am Automaten mit Karte – kontaktlos oder Karte einstecken.Payment is made directly at the kiosk by card – contactless or by inserting your card.
-
Daten ergänzen und unterschreibenComplete your details and sign
Ergänzen Sie fehlende Angaben und unterschreiben Sie mit dem Finger am Bildschirm. EU-Bürger brauchen keinen Reisepass: Im Feld „Passport number“ können Sie die Nummer Ihres Personalausweises eintragen.Fill in any missing details and sign with your finger on the screen. EU citizens do not need a passport: in the "Passport number" field you can enter your ID card number.
-
Schlüsselkarte entnehmenTake your key card
Beleg und Schlüsselkarte werden ausgegeben. NAVA Apartments 1–8: oberes Fach. Lamede-Zimmer 9–21: unteres Fach.Your receipt and key card are issued. NAVA Apartments 1–8: upper compartment. Lamede rooms 9–21: lower compartment.
Ausführliche Anleitung mit Fotos in vielen SprachenDetailed guide with photos in many languages →
AbreiseDeparture
Check-out ist bis 10:30 Uhr. Werfen Sie Ihre Schlüsselkarte am Abreisetag einfach in die Rückgabebox beim Eingang Ihres Gebäudes.Check-out is until 10:30 a.m. On your day of departure, simply drop your key card into the return box at the entrance of your building.
Zwei Häuser, ein AutomatTwo houses, one kiosk
Das Hotel Lamede (Ackergasse 29) bietet Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet, die NAVA Apartments (Ackergasse 50) Apartments mit eigener Küche. Alle 21 Zimmer sind klimatisiert; der Parkplatz direkt vor dem Haus ist kostenlos.Hotel Lamede (Ackergasse 29) offers single and double rooms with a breakfast buffet; the NAVA Apartments (Ackergasse 50) offer apartments with a private kitchen. All 21 rooms are air-conditioned; parking right in front of the house is free.
Häufige FragenFrequently asked questions
Sie buchen vorab online und checken bei der Ankunft selbst am Automaten ein: Sprache wählen, Reservierung suchen, mit Karte bezahlen, unterschreiben und Schlüsselkarte entnehmen.You book online in advance and check in yourself at the kiosk when you arrive: choose your language, find your reservation, pay by card, sign and take your key card.
Ja. Der Check-in ist ab 14:00 Uhr rund um die Uhr möglich, auch nachts.Yes. Check-in is possible around the clock from 2 p.m., at night too.
Nein. Am Automaten ist nur der Check-in möglich. Bitte buchen Sie vorab online.No. Only check-in is possible at the kiosk. Please book online in advance.
Mit Karte direkt am Automaten – kontaktlos oder Karte einstecken.By card directly at the kiosk – contactless or by inserting your card.
EU-Bürger nicht: Im Feld „Passport number“ können Sie die Nummer Ihres Personalausweises eintragen.Not if you are an EU citizen: in the "Passport number" field you can enter your ID card number.
Bis 10:30 Uhr. Die Schlüsselkarte werfen Sie in die Rückgabebox beim Eingang Ihres Gebäudes.By 10:30 a.m. Drop your key card into the return box at the entrance of your building.